G Verbos reflexivos y verbos no reflexivos

VERBOS REFLEXIVOS: VERBOS CON ME, TE, SE...
Los verbos reflexivos son aquellos en los que la acción o el efecto del verbo lo recibe la misma persona que realiza la acción o bien una parte de su cuerpo o su ropa. 

Ejemplo: Yo me lavo el pelo todas las semanas.  

Significa que yo realizo la acción: yo me lavo. Además es una parte de mi cuerpo la que recibe esa acción: el pelo. 

VERBOS NO REFLEXIVOS: VERBOS SIN ME, TE, SE...
Es importante distinguir estos verbos de aquellos verbos que no tienen me, te, se... En estos verbos la acción o el efecto del verbo lo recibe otra persona o cosa diferente de quien realiza la acción. 

Ejemplo: Ella lava el pelo a sus clientas 

Significa que otra persona, ella, es la que lava el pelo. 

En el vídeo que te presento, puedes ver muchos ejemplos de verbos reflexivos y no reflexivos. Las imágenes, que son muy buenas, ayudan muy bien a entender esta teoría. ¡Espero que lo disfrutes!

 

CUL Día de difuntos en México

El Día de difuntos en México se celebra cada año entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre. En estos días las antiguas tradiciones aztecas se unen a las tradiciones cristianas. Por una parte para la cultura azteca la muerte y la vida derivan la una de la otra. Por otra parte, para la cultura cristiana tras la muerte es el momento del llamado juicio final con todo lo que implica de temor para el hombre ante la condenación eterna o la salvación también eterna. 

Se celebra y venera a los muertos, se les ofrece a los que murieron alimentos y ofrendas. Se considera que en estos días los muertos de alguna manera visitan a los vivos y por eso hay que prepararles y ofrecerles la cena.

En palabras recogidas en este vídeo "se trata de celebrar a los muertos con la vida misma". ¡Espero que lo disfrutes y aprendas algo más de esta celebración  singular y única!

 

V Primera clase de español. Mis primeras palabras

LA PRIMERA CLASE DE ESPAÑOL
En muchos países del mundo son muchos los estudiantes que empiezan en estos días su aprendizaje del español. Este vídeo está especialmente dirigido a ellos. En el mismo se muestran numerosas imágenes y palabras españolas que son semejantes en otros idiomas. 
El objetivo del autor del vídeo, es mostrar a los alumnos que ellos saben más español del que ellos piensan. Es un objetivo curioso. Además puede usarse este vídeo como un primer acercamiento a la lengua española (con las palabras de vocabulario) y a la cultura española (con muchas de las imágenes). 

ALGUNAS SUGERENCIAS DIDÁCTICAS
El vídeo puede verse de principio a fin una primera vez. Después, se puede ir parando poco a poco, haciendo listas para que el alumno pueda copiarlas en su cuaderno y pueda repetirlas en voz alta. Yo mismo lo he experimentado con mis alumnos. No es conveniente cansarles el primer día. Sí que está bien animarles. Y eso, este vídeo lo consigue con facilidad.

CUL El día del libro

Hoy 23 de Abril se celebra el día internacional del libro en muchos países, entre ellos en España. Los objetivos de este día son fomentar la lectura y la venta de libros. Se eligió esta fecha porque los célebres escritores Miguel de Cervantes y William Shakespeare murieron un 23 de Abril. En el vídeo puedes ver algunas imágenes relacionadas con Don Quijote, la obra más importante y universal de Miguel de Cervantes.

Este día en España se entrega el Premio Nacional de Literatura en la Universidad de Alcalá de Henares. El vídeo te muestra algunas imágenes de este lugar. 

En muchas ciudades de España y del mundo se organizan actividades culturales, como por ejemplo visitas organizadas a bibliotecas, lectura de libros, música en la calle o cuenta cuentos para niños. También se organizan lecturas en voz alta del Quijote en las que cualquiera puede participar. Si escuchas con atención el vídeo, podrás ver y oír una de estas lecturas en voz alta. También algunos colegios organizan actividades relacionadas con el libro. 

Además el día 23 de Abril se celebra el día de San Jorge en algunas zonas de España y en especial del antiguo Reino de Aragón. Si quieres saber quién fue San Jorge, este vídeo te lo cuenta. En Cataluña el día de San Jorge tiene un significado especial. ¿Quieres saber por qué? La respuesta está en las imágenes y la explicación de este vídeo. 

Si te gustan los libros, este día te ofrece la oportunidad de pasear por las calles y pararte en una de las múltiples librerías que este día salen a la calle. Es el día del año en el que se venden más libros. Hay libros para todos los gustos y para todas las edades. ¿Cuál es el tuyo? ¿Quieres buscarlo? 

También en un día como hoy, en una librería de la calle, puedes encontrarte con tu escritor favorito. Sí, estos días los escritores salen a la calle al encuentro de su lectores. 

¡Te invito a leer y a disfrutar de este día! ¡Ah! Y no te olvides de ver este vídeo. ¡Seguro que descubres informaciones interesantes e imágenes curiosas!

  

CUL La Semana Santa en España

La Semana Santa es la celebración cristiana que cada año nos recuerda y actualiza la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. Comienza el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección. En algunos lugares su celebración se inicia el viernes anterior (Viernes de Dolores). 

Durante la Semana Santa tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular a lo largo de todo el mundo. En cada región geográfica, sus ritos, tradiciones y formas son muy diferentes. Sin embargo todos coinciden en lo fundamental: la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús de Nazaret. 

La celebración de procesiones en la Semana Santa tiene su origen a finales de la Edad Media, cuando los franciscanos se encargan de organizar las procesiones. Desde entonces la celebración ha conocido momentos de esplendor y otros más bajos, viviendo actualmente un período de apogeo. En España se han conservado muchísimas tradiciones diferentes, algunas de una enorme espectacularidad. 

En esta entrada te quiero presentar dos ejemplos de la Semana Santa en España. No son los únicos. Quizás son los más famosos y conocidos fuera de nuestra frontera. Sin embargo, si quieres conocer a fondo la Semana Santa en nuestro país, has de saber que le has de dedicar varios años. Sólo así podrás descubrir su inmensa riqueza de norte a sur, de este a oeste.

¡Te invito a visitar nuestro país y a conocer esta parte importante de su tradición, cultura y sentimiento religioso! ¡Te sorprenderá!

LA SEMANA SANTA EN ANDALUCÍA 

Las cofradías andaluzas realizan grandes procesiones de grandes proporciones que dan lugar a grandes manifestaciones de religiosidad. Las procesiones consisten en un cortejo organizado, que comienza con la cruz de guía, acompañada por faroles, y continúa con filas de penitentes o nazarenos. Normalmente podemos ver dos pasos, uno con un monumento de la pasión de Cristo, y el otro con la Virgen bajo palio. Cada uno va acompañado de una banda de música, salvo que sean de silencio. 

El vídeo te presenta la promoción de la Semana Santa de Sevilla. Es la más conocida a nivel internacional. Sin embargo no es la única de esta región. Cada capital de provincia, cada ciudad andaluza tiene su propia Semana Santa. Descubrirlas, es descubrir un gran tesoro.

 

LA SEMANA SANTA EN CASTILLA Y LEÓN 

En esta otra región de España, la Semana Santa ee caracteriza por la sobriedad, orden y calidad artística de sus pasos. El silencio del público sólo se ve interrumpido por el sonido de las bandas de cornetas y tambores. Castilla y León son dos regiones que tienen una gran cantidad de iglesias románicas y góticas. Este escenario de arte hace de esta Semana Santa de la región un lugar imprescindible para vivir con devoción estas fechas. La pasión y el fervor son el denominador común de estas procesiones y de sus gentes. 

En este vídeo que te presento puedes ver algunas de las procesiones que tienen lugar en las ciudades más importantes de Castilla y León. Vivir la Semana Santa en esta región, es una gran experiencia, completamente diferente a la que se vive en Andalucía. Una gran experiencia, muy recomendable.

 

G El fin de semana pasado...

PRETÉRITO INDEFINIDO O SIMPLE 

Utilizamos este tiempo para hablar de un hecho pasado y que no tiene conexión con el presente. En este vídeo una persona nos cuenta que hizo el fin de semana pasado. Este tiempo ya ha concluido y no tiene conexión con el tiempo que vivimos ahora. 

En el vídeo puedes ver y escuchar lo que hizo esta persona desde el viernes por la tarde hasta el domingo. Son diferentes actividades, diferentes lugares visitados, diferentes comidas... y todo ello en un tiempo ya pasado y que no tiene conexión con el presente. El vídeo tiene un buen audio, la persona habla muy claramente. También las imágenes son de muy buena calidad. 

¡Te invito a Madrid!

 

G En mi barrio hay...

Este es un buen vídeo. Su autor es Agustín Iruela. Es un vídeo para principiantes, nivel A1. 

El vídeo tiene dos partes: en la primera parte se presentan algunos edificios y servicios que hay en mi barrio. En la segunda parte se presentan algunos que no hay en mi barrio, pero que hay en otros barrios. El vídeo tiene subtítulos y las imágenes son muy buenas y ayudan a entender el contenido. 

¡Te animo a que lo veas!

 

G Pretérito Indefinido (verbos regulares y uso)

G Pretérito Indefinido (verbos regulares)

CUL Regalos y roscones para el día de Reyes

Este vídeo te explica porqué el día de Reyes, el 6 de Enero, es el día más feliz del año para los niños. Ellos son los auténticos protagonistas y en este vídeo, y a su manera, nos cuentan qué les han traído los Reyes o qué regalos han recibido. 

Después de descubrir lo que les han traído los Reyes, los niños salen a la calle para estrenar sus nuevos juguetes. Entre estos destacan las bicicletas, los patines, las consolas o los videojuegos. Los dos primeros son regalos tradicionales, de los de toda la vida. Los dos últimos son ya un clásico, pero de esta era digital. Otro regalo que siempre es tradicional, es la ropa: gorras, bufandas y guantes no son sólo regalos para niños sino también para mayores. ¡También ellos reciben en esta noche de Reyes sus regalos! 

Y es que la condición para recibir estos u otros regalos fue, es y siempre será la misma: ser bueno y portarse bien... aunque algunos no sepan del todo bien si han sido buenos o no.

 

Por su parte los adultos son los encargados en este día de comprar el tradicional Roscón de Reyes. Este roscón es el postre tradicional de la comida de fiesta de este día.

Algunos lo prefieren relleno de crema, otros innovan y buscan y presentan una nueva colección de sabores y roscones cada año. Uno que nunca falla es el tradicional de medio kilo y relleno con nata. ¿Te atreves a probarlo? ¡Está riquísimo! 

¡Feliz víspera-noche de Reyes! ¡Feliz día de Reyes para todos!

CUL La tradición de las doce uvas de Nochevieja

Te presento un nuevo vídeo sobre otra tradición de Navidad en España. Se trata de las 12 uvas de Nochevieja.

Los españoles tomamos estas 12 uvas en los últimos instantes del año que termina (Nochevieja) y en los primeros del año que comienza (Año Nuevo). Este vídeo te explica dos posibles orígenes de esta tradición bastante reciente en España. Según una tradición es de finales del siglo XIX. Según la otra, de principios del siglo XX, en el año 1909. 

Si quieres saber más detalles, te animo a que consultes este vídeo.

 

CUL El guirlache, un dulce español de Navidad

 UN POCO DE HISTORIA

El guirlache
(http://www.spainguirlache.com)

Fueron los árabes los que hace mucho tiempo trajeron esta suculenta receta al Reino de Aragón. En la actualidad su fabricación y consumo está extendido por toda la Península Ibérica e incluso en el extranjero. 

Primero te cuento un poco su historia y luego te presento dos recetas y algunas pistas para hacer de forma rápida y sencilla turrón de guirlache en casa. 

El guirlache es un dulce navideño hecho básicamente de almendras y caramelo solidificado típico de Aragón. Aunque está extendido por toda España sus orígenes están ligados con el antiguo Reino de Aragón y se remontan a la Edad Media, en concreto a la época en la que los árabes estaban asentados en esa zona de la Península Ibérica. 

Ingredientes para el guirlache:
almendras, azúcar y anises.
(http://www.spainguirlache.com)

La palabra guirlache proviene del francés «grillage» y básicamente se refiere a algo tostado, en este caso la almendra. Para hacer este turrón se necesitan: 500 gramos de almendras peladas y tostadas, 500 gramos azúcar y pequeños confites de anís también llamados anisetes. 

DOS RECETAS PARA PROBAR

Para su realización te ofrezco dos recetas: La primera receta está sacada de un artículo de periódico. Según este artículo, el primer paso es preparar el lugar donde se va a extender el guirlache caliente. Lo más práctico es hacerlo en una placa de horno cubierta con papel vegetal, para evitar que se pegue. Si se unta de aceite el papel se despegará mejor. 

Un consejo básico:
 mezclar bien los ingredientes
(http://simplespanishfood.typepad.com)

Para comenzar la receta, lo primero es hacer el caramelo. Se vierte el azúcar en la sartén con un chorro de agua. Tan solo hay que mover de vez en cuando la sartén para que se haga de forma uniforme y por supuesto no se pegue. 
Una vez tenemos el caramelo, se echan las almendras y se remueve con una cuchara de madera. Se reparten bien para que se embadurnen de caramelo. Cuando la mezcla es homogénea se vierte sobre la placa de horno y se extiende con un rodillo de madera untado en aceite. Para decorar se pueden echar unos anisetes. Se deja reposar unos minutos y seguidamente se corta con un cuchillo largo. En diez minutos el turrón de guirlache está listo. 

La segunda receta, está en el vídeo que te presento. Esta receta nos muestra primero la manera de hacerlo tradicionalmente. En aquellos tiempos se ponía el azúcar con las almendras crudas en un cazo. Se le daba vueltas hasta que se fundía el azúcar y se tostaban las almendras. Una vez hecho esto se extendía y se dejaba enfriar. En este momento ya estaba listo para cortar. 

Hoy en día el proceso es más simple y sencillo. El maestro propone en primer lugar tostar las almendras y darles vueltas para que no se quemen. Una vez que las almendras están tostadas, se hace el caramelo. Al caramelo se le añade la almendra tostada y finalmente los anises. 

¡Buen provecho!
(http://www.pasteleria-berdun.com)

Cuando la mezcla ya está bien hecha, se extiende sobre una superficie dura y resistente y se va extendiendo y se le da vueltas. El maestro guirlachero aconseja extenderlo y vigilar que el caramelo quede bien repartido por arriba y por abajo. De esta manera es menos duro y mucho más fácil de comer. Esta es la gracia y el truco para hacer y comer un buen guirlache. 

¿Te atreves a probarlo? ¡Buen provecho y Feliz Navidad!

V Los instrumentos musicales

C Un buen día (Los planetas)

Se trata de una de las canciones más conocidas del grupo de pop-rock nacional Los planetas. Esta canción narra un día cualquiera de un joven desde que se levanta hasta que se acuesta. Tiene un marcado carácter narrativo. También tiene referencias al estado de ánimo, que le dan al tema cierto toque lírico. 

Las actividades narradas, en general, son bastante comunes y diarias para mucha gente, entre ellos los jóvenes: quedarse en la cama, desayunar en el bar leyendo el periódico, ver un partido en la tele, tomar unas cañas con los amigos, etc. La canción utiliza un lenguaje cercano y algunos coloquialismos típicos de los jóvenes. La estructura de las frases es muy sencilla. 

Todas estas características buscan una conexión inmediata con el público joven y ayuda a los jóvenes a identificarse con la canción emocionalmente y hacerla suya. Tiene un ritmo cadencioso y pegadizo que ayuda también a su seguimiento y comprensión. 

El texto de la canción es perfecto para la exposición, identificación y consolidación tanto de la morfología del Pretérito Perfecto. Atendiendo a los criterios de selección propuestos por Osman y Wellman (1978), la canción cumple con muchos de ellos: - melodía pegadiza 

- estructura rítmica marcada - repetición de estructuras sintácticas útiles 

- rentabilidad léxica: vocabulario de uso cotidiano -expone algunos aspectos socioculturales cotidianos de los jóvenes españoles.

¡Espero que te guste!

(Tomado de http://misclasesdespanol.blogspot.com/ y modificado por José I. Iglesia Puig sm el día 11 de Octubre de 2014)

CON En una tienda de ropa

V Los colores

CUL El cine de verano en España

Durante muchos años el cine de verano ha sido muy popular en España. La gente no tenía televisor en casa y tampoco había ordenadores ni ninguno de los aparatos modernos que tenemos ahora. Además mucha gente no tenía dinero o coche para viajar de un sitio a otro. Por esta razón, en verano, en muchos pueblos y ciudades de España, era muy popular el cine de verano. De hecho muchos pueblos sólo han conocido el cine de verano. Muchos pueblos nunca han tenido un cine de verdad. 

Ahora tenemos televisión y otros muchos medios que nos permiten ver cine en cualquier lugar y en cualquier momento. Sin embargo el cine de verano es mucho más que ver una película. Es una manera de aprovechar el tiempo libre, de estar y conocer a otras personas. Para nosotros, los españoles, es una manera más de ser español. Es una de nuestras tradiciones de verano y una forma popular de ser español. 

En el vídeo que te ofrezco, la noticia, de un telediario español, recuerda que el cine de verano en España cumple 53 años. El vídeo ofrece algunas imágenes e informaciones curiosas que te animo a ver y escuchar. 

¡Espero que lo disfrutes! ¡Silencio! ¡Empieza la sesión!

 

C Me gustas tú (Manu Chao)

José-Manuel Thomas Arthur Chao, más conocido como Manu Chao es un cantautor francés nacido el 21 de junio de 1961 en París, Francia, hijo de madre vasca y padre gallego.

Chao es políglota, pero canta principalmente en español, francés e inglés, a menudo cambiando de idioma en la misma canción. Su música tiene muchas influencias: rock, chanson, salsa, reggae, ska y raï argelino. Muchas de las canciones de Chao son sobre el amor, la vida en los guetos y la inmigración.



Me gustan los aviones, me gustas tú
me gusta viajar, me gustas tú
me gusta la mañana, me gustas tú
me gusta el viento, me gustas tú
me gusta soñar, me gustas tú
me gusta la mar, me gustas tú

que voy a hacer je ne sais pas
que voy a hacer je ne sais plus
que voy a hacer je suis perdu
que horas son, mi corazón

me gusta la moto, me gustas tú
me gusta correr, me gustas tú
me gusta la lluvia, me gustas tú
me gusta volver, me gustas tú
me gusta marihuana, me gustas tú
me gusta colombiana, me gustas tú
me gusta la montaña, me gustas tú
me gusta la noche, me gustas tú

que voy a hacer je ne sais pas
que voy a hacer je ne sais plus
que voy a hacer je suis perdu
que horas son, mi corazón

me gusta la cena, me gustas tú
me gusta la vecina, me gustas tú
me gusta su cocina, me gustas tú
me gusta camelar, me gustas tú
me gusta la guitarra, me gustas tú
me gusta el regaee, me gustas tú

que voy a hacer je ne sais pas
que voy a hacer je ne sais plus
que voy a hacer je suis perdu
que horas son, mi corazón

me gusta la canela, me gustas tú
me gusta el fuego, me gustas tú
me gusta menear, me gustas tú
me gusta La Coruña, me gustas tú
me gusta malasaña, me gustas tú
me gusta la castaña, me gustas tú
me gusta Guatemala, me gustas tú

que voy a hacer je ne sais pas
que voy a hacer je ne sais plus
que voy a hacer je suis perdu
que horas son, mi corazón

C Te quiero (José Luis Perales)

G Pretérito Imperfecto (verbos irregulares)